Ray Charles, The Caresser, Betty Carter – Cocktails for Two